When your whole team is working remotely, the playing field is level. But in a hybrid arrangement, things can feel uneven. So, how to stay visible when you're not actually in the room?