According to a famous Stanford study, working from home can boost productivity. But tell that to everyone suddenly working remotely amid the distractions of family, pets, homeschooling, a stocked fridge, and more.